30 août 2007

La fatigue

À 6:10 ce matin, tel un seul homme, j'étais déjà devant mon ordinateur en train de traduire.

Mais je me suis couché tard hier.

Et je n'ai pas très bien dormi.

Je vais faire un tour sur LCN, site de nouvelles que j'adore détester; un nombre effarant de nouvelles sans intérêt, rédigées avec les pieds, un puits sans fond de fautes d'orthographe, de lettres inversées et de mots manquants, bref, on a enfin trouvé notre Journal de Mourial en ligne.

Je tombe sur la une suivante :

La fripouille Andrée Boucher est arrivée à l'Hôtel de Ville

...quoi?!?

La fripouille Andrée Boucher est arrivée à l'Hôtel de Ville

AHahahahahah!, m'esclaffe-je, seul dans mon bureau, seul à la maison, seul au monde.

(Quelques synonymes de « Fripouille » : bon à rien, triste individu, fumier, racaille, gens de sac et de corde (!), etc.)

Jusqu'à ce que je réalise qu'il était plutôt écrit La DÉPOUILLE d'Andrée Boucher est arrivée à l'Hôtel de Ville.

Ahhh, chouuuuu. C'estttt plaaaaate.

Pendant une seconde, LCN était devenu mon site préféré.

Mais il n'en est rien. Ce n'est que la fatigue qui m'a joué un tour.

Un peu plus et c'est Cyberpresse qui le devenait, mais non; ils ont également opté pour « dépouille ».

Bande de chokeux va.
















Bye!

Libellés : ,

16 août 2007

Un mois

Exactement un mois sans billet !

C'est ce que ça fait de perdre son emploi la journée même du premier paiement de la première hypothèque de votre (première ?) vie.

« Life is Live ! », comme dirait l'autre band de fi... Finlandais ? M'enfin.

Stay tuned, we'll be right back after these messages.

I shall rebondir and revenir en force.

Oh, et message à mon ancien employeur :

Libellés :