Dictée des Amériques 2007

Samedi, 13h00. J'étais au Collège de Montréal pour la demi-finale. Ayant conservé ma copie papier (ainsi que les réponses, auxquelles on avait droit en sortant), j'ai décidé de la retranscrire ici pour ceux et celles que ça intéresse.

Si le coeur vous en dit, lancez-vous!

++++++++++

10 paragraphes, 55 questions, 12 mots de départage.

Aucun ouvrage de référence n'est autorisé.

Je vous dirais bien de copier-coller la dictée dans un document Word pour soit l'imprimer et la faire au stylo, soit la faire à l'écran. Le seul hic, c'est que le correcteur va vous indiquer quelques fautes présentes dans le texte, et à l'inverse vous indiquer que l'orthographe est correct pour tel ou tel mot; scandale! Éliminé(e) pour cause de tricherie, veuillez me remettre votre copie et quitter la salle. :o)

Les réponses seront publiées ici même dimanche prochain.

Je vais faire preuve d'humilité en vous disant que j'ai eu 34/55 pour la dictée, et 7/12 pour les mots de départage.

Bonne dictée!

++++++++++

En avant la musique !

Paragraphe 1

On dit qu'elle adoucit les moeurs. Elle existe depuis au moins __(1) ans, et la plupart des civilisations lui __(2) accordé une place de choix dans leur vie culturelle. __(3) les sourds de naissance, tous en ont déjà fait l'expérience. Les humains, __(4) soient leurs origines, se sentent bien et parfois __(5) euphoriques lorsqu'ils l'entendent. Souvent l'un des premiers symboles __(6) dans les régimes totalitaires, elle représente une forme de liberté pour bien des peuples autrefois asservis. De qui ou de quoi s'agit-il? De la musique, bien sûr!

1.
A= quatre mille cinq cent
B= quatre milles cinq cent
C= quatre mille cinq cents
D= quatre milles cinq cents
2.
A= a
B= ont
3.
A= Excepté
B= Exceptés
4.
A= quelque
B= quelques
C= quel que
D= quelles que
5.
A= même
B= mêmes
6.
A= banni
B= bannis


Paragraphe 2

A= le verbe en rouge est correct
B= le verbe en rouge est incorrect

Rares sont ceux qui la décriraient __(7) : en effet, la musique concourait __(8) de plusieurs manières au bien-être de l'individu comme de la société. Selon des études scientifiques, elle pourvoirait __(9) les enfants d'habiletés précoces en lecture. Chez les jeunes et les moins jeunes, elle prévaudrait __(10) contre l'ennui et elle promeuvrait __(11) la bonne humeur. Sous son influence, les airs les plus tristes se muraient __(12) en sourires.


Paragraphe 3

A= il faut ajouter un e
B= il faut ajouter es
C= il faut ajouter un s
D= il ne faut rien ajouter

De nos jours, on la retrouve littéralement partout, des ascenseurs aux stades en passant par les boutiques. Toutes les sphères de la vie sociale se la sont approprié __(13) : même les publicitaires s'en sont emparé __(14) pour mieux vendre leurs produits. Les événements heureux comme malheureux en sont ponctué __(15). Les organisateurs de soirées réussies l'ont choisi __(16) avec soin en fonction de l'ambiance qu'ils ont voulu __(17) créer. Les plus jeunes se déplacent soir et matin avec leurs chanteurs préférés, dont ils ont téléchargé __(18) les chansons sur leur baladeur.


Paragraphe 4

A= la consonne en rouge doit être doublée
B= la consonne doit rester simple

Grâce à son infinie variété, elle ne peut que plaire à tous. Certains sont amateurs de motets __(19) et de musique ancienne, d'autres préfèrent les dissonances __(20) de la musique contemporaine. Certains admirent les percussionistes __(21) et les trombonistes __(22) des formations de jazz, d'autres adorent la guitare __(23) classique et la harpe. Certains n'écoutent que du rock, d'autres se limitent aux douces balades __(24) de la chanson française.


Paragraphe 5

A= il faut ajouter un e
B= il ne faut rien ajouter

Qu'ils vibrent lorsque, dans un __(25) orchestre symphonique, retentissent des cymbales bien rythmé __s (26), lorsque résonnent des orgues puissant __s (27) au fond d'une église, lorsqu'une soprano réussit des trilles parfait __s (28) ou passe avec aisance d'un __(29) octave à l'autre, ou encore lorsqu'un blues endiablé est accompagné d'un __(30) irrésistible harmonica, tous éprouvent à un moment ou à un autre un coup de foudre pour quelques notes.


Paragraphe 6

A= le ou les mots en rouge sont bien employés
B= ils sont mal employés

Bien que les opinions prévalant aux __(31) différents genres musicaux soient assez variées, rares sont ceux qui n'apprécient aucun de ceux-ci. D'ailleurs, en plus d'aimer écouter de la musique, plusieurs jouent aussi d'un __(32) instrument. Ceux qui souhaitent devenir des vedettes dont les disques obtiennent plusieurs nominations __(33) prestigieuses doivent cependant se pratiquer __(34) régulièrement pendant de nombreuses années. Ils doivent aussi savoir que le métier de musicien consiste le plus souvent à __(35) vivre dans la précarité.


Paragraphe 7

A= il faut ajouter un s
B= il ne faut rien ajouter

En effet, il a beau être un virtuose des allegro __(36) vivace __(37) ou un maître des requiem __(38), il a beau interpréter les lieder __(39) de Schubert ou les scherzo __(40) de Beethoven à la perfection, rien n'assure au musicien le succès et la fortune.


Paragraphe 8

A= il faut ajouter un accent aigu
B= il ne faut rien ajouter

Cependant, l'amour de la musique dépasse ces considérations matérielles et, partout dans le monde, des émules de Glenn Gould ou de Miles Davis vivent de leur art, que ce soit dans un groupe de zydeco __(41) en Louisiane, avec un bandoneon __(42) dans les boîtes de tango de Buenos Aires ou avec des tablas en Inde. Même si leurs compositions ne sont pas aussi connues que le Bolero __(43) de Ravel ou la Habanera __(44) de l'opéra Carmen, elles charment les oreilles de nombreux publics.


Paragraphe 9

les deux éléments s'écrivent
A= soudés
B= avec trait d'union
C= sans trait d'union

Qu'ils se produisent dans des opéras __(45) comiques ou des jam __(46) sessions, qu'ils composent de la musique électro __(47) acoustique ou du hip __(48) hop, qu'ils mettent leur queue __(49) de __(49) pie pour diriger les orchestres classiques ou revêtent leur boubou pour jouer des triples __(50) croches sur les cordes d'une kora, tous ces artistes partagent une passion aussi brûlante que communicative.


Paragraphe 10

Il n'y a pas que les prétendues gens __(51) pour apprécier les oeuvres magistrales et les interprétations __(52) en nuances. Le peu de sensibilité qui est __(53) au fond de chaque être permet à tout un chacun de communier tant avec le compositeur qu'avec l'interprète. Toute joie, toute mélancolie, toute colère __(54) s'exprimer par la musique, langage des plus __(55). Car, comme l'a écrit si justement Marcel Proust, «la musique est peut-être l'exemple unique de ce qu'aurait pu être – s'il n'y avait pas eu l'invention du langage, la formation des mots, l'analyse des idées – la communication des âmes».

51.
A= cultivées
B= cultivés
52.
A= tout
B= toutes
53.
A= caché
B= cachée
54.
A= peut
B= peuvent
55.
A= universel
B= universels


Mots de départage

Écrivez correctement les mots dont la prononciation figure entre [ ].

Note:

a = a fermé, comme dans bâton, pâte;
o = o ouvert, comme dans philosophie, loterie;

1. [skan-sion]
2. [cell-man]
3. [blè-no-ré]
4. [go-lien]
5. [kon-sor-si-om]
6. [li-po-fil]
7. [por-fir]
8. [ko-lo-id]
9. [ska-fandr]
10. [dé-ka-tlo-nien]
11. [ju-da-i-si-té]
12. [ra-sé-ré-né] [infinitif]

Fin.

À dimanche prochain!